自勉四首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
妄出真成错,归耕惜已迟。
褐温贫始觉,饭美淡方知。
身外元无易,情中自有诗。
穷源那得止,瞑目以为期。
译文 / 白话释义
莽撞地外出真的铸成了大错,想要归耕田园可惜已经太迟了。粗布衣服穿起来暖和,贫穷之后才开始察觉;饭菜清淡才更能体会到其中的美味。身外之物原本就没有恒定不变的,情感之中自然就蕴含着诗意。探究事物的根源哪能停止,一直到闭上眼睛(死去)都以此为目标。
注释
胡乱,荒诞,读wàng。;粗布或粗布衣服。;原本,本来。;穷尽事物的根源,探寻根本。;闭上眼睛,多指人死时心中没有牵挂。读míng mù。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如“妄出真成错,归耕惜已迟”直接表达自己曾经莽撞外出是错误的,现在想要归耕田园却已经晚了的悔恨之情。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对过去错误决策的悔恨,也有对当下贫困生活的感悟,还有对人生哲理的思考。在意境营造上,通过“褐温”“饭美”等描写勾勒出一种安贫乐道的意境,虽贫却能在平淡生活中有所感悟。主题思想上,传达出诗人对人生的反思、对平淡生活的珍视以及对探索事物根源的执着追求。整首诗语言质朴自然,以日常之事阐述深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。