自南宁返马龙

清 · 桂馥 · 七言绝句

原文
两月南宁一日闲,归来倚槛看青山。
那知春老无寻处,犹在清阴细草间。
译文 / 白话释义

在南宁度过了两个月,只有一天清闲。回来后靠着栏杆眺望青山。哪里知道春天已经消逝得无处可寻了,却还在清凉的树荫和细嫩的草间(有着春天的痕迹)。

注释

栏杆。如‘直栏横槛’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。前两句叙事,简单交代了在南宁的忙碌和归来后的闲适,‘倚槛看青山’勾勒出一幅悠然的画面。写作手法上,后两句通过对比和以小见大来表情达意。将人们认知中春天已经消逝的普遍想法与诗人在清阴细草间发现春天痕迹进行对比,以清阴细草这一微小的景象来展现春天的余韵。在情感表达上,诗人表达出对春天消逝的一种淡淡的惋惜之情,同时也蕴含着对自然细微之处的敏锐感知和对闲适生活的珍惜。主题思想围绕着时光流逝、对自然的感悟以及闲适生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。