自遣

宋 · 李觏 · 七言绝句

原文
富贵浮云毕竟空,大都仁义最无穷
一千八百周时国,谁及颜回陋巷中
译文 / 白话释义

富贵就像浮云终究是空幻的,大体上仁义才是最没有穷尽的。在历史上众多的国家,谁能比得上身处陋巷的颜回呢。

注释

自我排遣,抒发情怀。;终归、终究。;周朝时期的各个诸侯国。;狭窄的街巷,此处指颜回居住的简陋之处。陋:lòu。;孔子的弟子,以安贫乐道著称。

赏析

从文学手法来看,首句‘富贵浮云毕竟空’运用了比喻的手法,将富贵比作浮云,生动地表现出富贵的虚幻不实,这一手法源自《论语》‘不义而富且贵,于我如浮云’,化用经典且自然贴切。在情感表达上,诗人明显对富贵持一种不屑的态度,而对仁义则充满崇敬与推崇,通过‘大都仁义最无穷’直接表明仁义具有无穷的价值。在意境营造方面,诗中虽未详细描绘具体景象,但通过‘颜回陋巷中’这一意象,能让读者联想到颜回虽身处简陋环境,却因秉持仁义而安贫乐道的高雅意境。主题思想上,此诗主要探讨了富贵与仁义的价值关系,倡导人们重视仁义,轻视富贵的虚无。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。