自遣

宋 · 王安石 · 五言绝句

原文
闭户欲推愁,愁终不肯去。
底事春风来,留愁愁不住。
译文 / 白话释义

关上房门想要推开忧愁,忧愁最终也不肯离去。到底是什么事呢,春风吹来了,想把忧愁留住也留不住。

注释

自我排遣。;关门。户,门户。;何事,什么事。

赏析

这首诗在写作手法上颇为独特。从整体来看,诗人运用拟人手法,赋予‘愁’以人的意志,如‘愁终不肯去’‘留愁愁不住’,把抽象的愁情具象化,使愁仿佛成为一个有自主意识的实体,生动地表现出愁情的难以摆脱与不可捉摸。在意境上,诗营造出一种孤独且无奈的氛围,‘闭户’这一动作暗示诗人想要自我封闭,远离外界,然而愁绪却紧紧相随,即使春风到来,也未能如诗人所愿地留住愁,更显愁之无常与难以掌控。情感表达方面,诗人直抒胸臆,将自己被愁情缠绕的状态直白地展现出来,反映出内心的烦闷、无奈与孤独。主题思想围绕着愁绪展开,展现了愁绪对诗人的困扰以及诗人试图摆脱却难以成功的复杂心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。