自遣二首
元 · 房皞 · 七言律诗
原文
几见秋风几见春,一愁未已一愁新
闲中点检平生事,唯有清贫不负人
瓮面浮香处处春,任他时事百端新
自知野鹿山麋相,不足麒麟阁上人
译文 / 白话释义
多少次看到秋风又多少次看到春天,一种忧愁还未消散又增添了新的忧愁。闲暇时清点一生中的事情,只有清贫没有辜负他人。酒瓮表面散发着香气处处都是春天的气息,任凭世间时事纷繁变化。自己知道自己就像山野中的鹿和麋鹿一样,比不上麒麟阁上的人。
注释
多次看到,这里强调看到秋风和春景的次数之多。;酒瓮的表面,这里指酒瓮中散发香气的部分,常用来形容酒的香气。;山野中的鹿和麋鹿,诗人以此自比,表达自己的质朴和自然。;汉代阁名,供奉功臣。这里借指那些功成名就的人,与诗人自己形成对比。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了反复的手法,如‘几见秋风几见春,一愁未已一愁新’,强调了忧愁的连绵不绝,增强了情感的表达。情感表达上,诗人通过对秋风春景的描写,抒发了内心深处的忧愁之感,这种忧愁并非一时的情绪,而是贯穿始终。意境营造上,‘瓮面浮香处处春’描绘出一种闲适的生活场景,与内心的忧愁形成鲜明对比,营造出一种复杂的意境。主题思想上,表达了诗人对清贫生活的坦然接受以及对自身与他人地位差异的清醒认识,体现了一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。