自遣二首

近代 · 刘济农 · 七言律诗

原文
韶光驹隙岁华过,齿豁毛斑奈若何
追溯往时书少读,怅然莫及已蹉跎
一梦依稀五十多,半生犹似野僧过
孤灯长夜常难寐,聊唱新诗念吴歌
译文 / 白话释义

美好的时光像骏马越过缝隙般迅速流逝,岁月年华已过去。牙齿脱落、毛发斑白又能怎么办呢。追溯过去的时候才发现书读得太少了,心中怅然若失,已经错过了最好的时光。仿佛做了一个梦,已经五十多岁了,半生就像一个野僧般度过。孤独的灯光在长夜中常常让人难以入睡,姑且吟唱新的诗歌来思念吴地的歌谣。

注释

美好的时光,指青春年少的岁月。常用来形容美好的年华易逝。;像骏马在缝隙前飞快地越过,比喻时间过得极快。出自《庄子·知北游》:‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’;牙齿脱落,形容人年老掉牙的样子。;毛发斑白,指头发变白,脸上长斑,常用来形容人年老的样子。;光阴白白地过去,虚度光阴。如‘少壮不努力,老大徒蹉跎’。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和自嘲的手法,如‘韶光驹隙’与‘齿豁毛斑’的对比,突出时光的飞逝和自身的衰老。情感表达上,充满了对过去读书少的悔恨以及对时光流逝的无奈和怅惘。意境营造方面,通过‘孤灯长夜’营造出一种孤独、寂寞的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。主题思想上,主要表达了对时光易逝的感慨以及对过去生活的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。