自遣三首 其二

宋 · 释智圆 · 七言绝句

原文
讲退时时学苦吟,人间声利已无心
水边占得清闲景,雨霁遥峰夜月深
译文 / 白话释义

讲学结束常常学着苦苦吟诗,对于人间的名利已经没有心思。在水边拥有一份清闲的景色,雨过天晴,远处山峰在深夜月色下更显幽深。

注释

反复吟咏,苦心推敲诗句。;名利。;拥有,占据。;jì,雨停止,天放晴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两句叙事,直白地表达自己讲学之后沉浸于苦吟诗歌,对人间名利毫无眷恋的心态,叙事简洁明了。后两句写景,‘水边’‘雨霁’‘遥峰’‘夜月’几个意象的组合,营造出一种清幽、静谧的意境。通过对水边清闲景色的描写,以及雨过天晴后深夜里遥峰在月色下的呈现,将这种清幽的氛围渲染到极致。在情感表达方面,诗人通过前两句表明自己超脱于世俗名利之外,醉心于吟诗的高雅情趣,后两句的清幽之景则进一步烘托出诗人内心的宁静淡泊。主题思想上,体现了诗人对闲适生活、高雅情趣的追求,远离尘世喧嚣与名利纷争的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。