自遣三首 其三

宋 · 释智圆 · 七言绝句

原文
不惑年犹欠四年,道情高趣耻前贤
清风明月知多少,漫学庐山种白莲
译文 / 白话释义

距离四十岁还有四年,我对道的感悟和高雅的志趣让我羞于与前代贤人相比。清风明月这样的美景不知道有多少,我随意地学着庐山之人种白莲。

注释

四十岁的代称。出自《论语·为政》‘四十而不惑’。;差,缺少。;修道者超凡脱俗之情。;高雅的志趣。;随意地学习,漫,随意。

赏析

从文学手法来看,首句点明自己的年龄,用具体数字来增加写实感。‘道情高趣耻前贤’一句直接表达出自己对道的理解和志趣,情感强烈且直白,‘耻前贤’的表达较为大胆,突出自己的超凡之感。后两句通过描写‘清风明月’的美好景象,转而提到‘漫学庐山种白莲’,以景衬情,营造出一种空灵、闲适又略带孤高的意境。情感上,既有对自身境界的一种自许,又有对闲适生活的向往。主题思想上,诗人借自身年龄、志趣以及对清风明月的喜爱和效仿庐山种白莲的行为,展现出自己独特的精神追求和对世俗的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。