自遣四首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
谁云至理宗无相,大道由来万法兼。
且以声音为佛事,晓敲清磬诵华严。
译文 / 白话释义
谁说最高深的道理崇尚无形无相呢?大道本来就兼容万物诸法。暂且以声音来做佛事,清晨敲响清亮的磬诵读《华严经》。
注释
崇尚、尊崇。;无形相,佛教术语,指摆脱世俗之有相认识所得之真如实相。;佛教语,指一切事物和道理。;指僧尼等所作诵经祈祷、拜忏礼佛等事。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;即《华严经》,佛教重要经典。
赏析
从文学手法上看,首联采用反问的手法,‘谁云’一词引发思考,强调大道并非单纯的‘无相’,增强语气,吸引读者深入探究。颔联的‘且以’则有一种姑且、暂且的意味,在对大道的阐述之后,将话题转到具体的‘以声音为佛事’的行为上,有自然的承接之感。在情感表达方面,整首诗传达出一种对佛理的崇敬与探索之情,诗人沉浸在对佛道的思考与修行实践之中,表现出一种宁静致远、虔诚向佛的心境。在意境营造上,‘晓敲清磬诵华严’描绘出一幅清晨在清脆磬声里诵读佛经的画面,给人一种静谧、庄严、神圣的感觉,让读者仿佛置身于那祥和的佛事场景之中。主题思想围绕着对佛理的感悟展开,探讨大道与万法的关系,以及佛事修行的方式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。