子庆诗
唐 · 孟郊 · 五言
原文
王家事已奇,孟氏庆无涯。献子还生子,羲之又有之。
凤兮且莫叹,鲤也会闻诗。小小豫章甲,纤纤玉树姿。
人来唯仰乳,母抱未知慈。我欲拣其养,放麛者是谁。
译文 / 白话释义
王家的事情已经很奇妙了,孟家的喜庆没有边际。献子之后又生儿子,王羲之也又有了后代。凤凰啊暂且不要叹息,鲤鱼也将会听闻诗礼。小小的豫章才出众,身姿如同纤细的玉树。人们前来只是仰望哺乳(的场景),母亲怀抱(孩子)还不懂得慈爱。我想要挑选来养育(他),放走小鹿的人是谁呢。
注释
边际,尽头。;春秋时晋国的卿大夫,此处为用典。;即王羲之,东晋著名书法家,这里也是用典。;小鹿。mí;本为地名,这里可指杰出的人才。;比喻美少年或优秀子弟。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故。如‘献子’‘羲之’等,通过引用历史人物相关的事情来增添诗的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对新生孩童的喜爱与珍视之情,从对孩子如同‘玉树姿’的描写,以及想要养育孩子的表达都能体现。在意境营造上,描绘出一幅新生婴儿受众人喜爱的画面,像‘人来唯仰乳’这样的描写生动而具体。主题思想围绕着对新生命的赞美和对孩童成长的关注展开,同时也融入了一些对家族延续、后代贤能的期待。诗中既有对现实中新生孩童的描写,如孩子的姿态等,也有借助典故来暗示对孩子未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。