自庆五十和顾能见赠五首 其三

明 · 林光 · 五言律诗

原文
百年今已半,天意苦栽培
地僻人过少,春深花自开
光韬云里月,香淡雪中梅
此意神仙会,王乔鹤不来
译文 / 白话释义

人生百年如今已经过了一半,上天的旨意是要辛勤地栽培(我)。地方偏僻经过的人很少,暮春时节花儿自然盛开。光芒隐藏在云间的月亮里,香气淡淡地散发于雪中的梅花上。这样的意境只有神仙能够领会,王子乔的仙鹤却不来(接我升仙)。

注释

隐藏、隐蔽的意思。如‘韬光养晦’这个词,就是隐藏锋芒的意思。;传说中的仙人。王子乔是周灵王太子晋,好吹笙作凤凰鸣,被浮丘公引往嵩山修炼,后升仙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘地僻人过少,春深花自开’,‘光韬云里月,香淡雪中梅’,句式工整,节奏明快。在意境营造方面,通过描写僻地、春花、云月、雪梅等景象,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。情感表达上,诗人在五十岁时既有对上天眷顾自己的感恩,又透露出一种不被人知、知音难觅的孤独感,还有对神仙境界的向往。主题思想围绕着诗人半百之年对自身境遇的感慨,既有对生活的感悟,也有对超脱尘世的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。