自清兄花甲寿辰赋此以贺

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
霏霏玉管动葭灰,骀荡春从柳外回
霜鬓横时人六秩,心潮涌处雪千堆
红摇烛影窥鸾镜,绿酿诗情入酒杯
绮梦宁随天共老,樽前笑插胆瓶梅
译文 / 白话释义

轻轻飘动的玉管触动了葭灰,和暖舒畅的春从柳外归来。霜白的鬓发横生时人已六十岁,心潮涌动处像雪堆积了千堆。红影摇曳的烛光窥探着鸾镜,绿色酝酿的诗情融入酒杯中。绮丽的梦境怎会随天一同老去,在酒樽前笑着插上插着胆瓶的梅花。

注释

葭莩的灰烬。古人用葭灰置于律管中,以占节气的变化。;形容使人舒畅的和煦春风。;白色的鬓发,常用来形容年老。;暗中察看,这里形象地写出烛光透过鸾镜的情景,增添了意境的朦胧美。;美丽的梦,多指美好的幻想或愿望。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种表现手法。如‘霏霏玉管动葭灰’运用了拟人的手法,将玉管赋予了人的动作,生动形象地写出了时节的变化。‘霜鬓横时人六秩’通过对霜鬓的描写,直接展现了人物的年龄,简洁而有力。意境营造上,通过‘骀荡春从柳外回’描绘出了春天归来的和暖舒畅之景,给人以生机盎然的感觉。情感表达方面,整首诗充满了对花甲寿辰之人的祝福与赞美,既有对岁月流逝的感慨,又有对生活的热爱和对未来的期许。主题思想上,以寿辰为契机,表达了对人生的感悟和对美好生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。