自栖贤谷寻如是上人院

明 · 释今覞 · 五言律诗

原文
寻幽不出谷,沿路踏溪阴。
忽入源泉处,苍然一径深。
石桥通药圃,竹坞接花林。
自可忘人世,如君高隐心。
译文 / 白话释义

为了探寻幽境而不离开山谷,沿着道路行走在溪边的背阴之处。忽然来到泉水的源头,一条幽深的小路通向苍然之处。石桥连接着种药的园子,竹林环绕的山坞接着繁花盛开的树林。自然可以忘却人间世事,就像您那高远的隐居之心。

注释

这里可能是一个地名,指贤能之人栖息的地方。;本义为小障蔽物,防卫用的小堡,也指四面高中间凹下的地方,这里指竹林环绕的山坞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的氛围。诗人沿着溪流,深入山谷,所见之景如源泉、石桥、药圃、竹坞、花林等,这些景象组合在一起,构建出一个远离尘世喧嚣的世外桃源般的意境。在写作手法上,诗人以移步换景的方式展开描写,从踏入山谷,到发现源泉,再到看到连接药圃的石桥和与花林相接的竹坞,层次分明,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。情感表达方面,诗人通过对隐居之地景色的描绘,表达出对这种宁静、清幽环境的喜爱,同时也流露出对如是上人的高隐之心的赞赏与向往之情,传达出一种超脱尘世的隐逸情怀。主题思想上,主要是描绘隐居之地的美好,表达对隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。