自泉上归登西门楼
明 · 边贡 · 五言绝句
原文
落日照行盖,凉风吹不休
未消临水兴,还倚对山楼
译文 / 白话释义
落日的余晖照着行进中的车盖,清凉的风不停地吹拂。还没有消除临水游玩的兴致,就又靠着对着山的西门楼(观赏)。
注释
指车盖。古代车上的伞盖。因车盖随车而行,故称。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句通过描写落日、行盖、凉风等景象,采用白描手法勾勒出一幅简洁的画面,生动地展现出一种悠然的氛围。情感表达方面,诗人对眼前的景色充满喜爱,即使从泉上归来,仍然‘未消临水兴’,可见其游兴之浓,对自然景色的眷恋之情。在意境营造上,落日的余晖与不休的凉风,一静一动,构建出一种宁静又带有动态感的氛围,整体意境闲适惬意。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的欣赏与沉醉,通过描述自己游玩归来仍未尽兴的状态来体现这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。