子融观木犀怀赵连州有别后吟情浑冷落不知花卉若为开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵后录呈先生有报书

宋 · 陈文蔚 · 七言律诗

原文
诗哦击壤兴悠哉,一任光阴头上催
味好花间饮醇酎,风清竹外见疏梅
孤鸿忽自云间至,好意惊从天外来
人有合离花一也,不应人去不花开
译文 / 白话释义

作诗吟唱《击壤歌》兴致悠然,任凭光阴在头上不断催促。在花丛间品味美酒滋味甚好,清风从竹林外吹过能看到稀疏的梅花。一只孤鸿忽然从云间飞来,美好的情谊好像从天外突然到来。人有离合就像花也有开合一样,不应该因为人离开了花就不再开放。

注释

桂花的别称。;味厚的美酒。酎(zhòu)。;古代的一种游戏,这里代指悠闲自在的诗歌风格,出自《击壤歌》。;孤单的大雁,常用来寄托孤独、飘零之感。;聚合与分离。

赏析

从文学手法上看,首联‘诗哦击壤兴悠哉,一任光阴头上催’,提到‘击壤’这一古老的诗歌意象,暗示出一种超脱、悠然的心境,以古事入诗,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘味好花间饮醇酎,风清竹外见疏梅’,通过描写花间饮酒、竹外赏梅的惬意场景,运用了视觉和味觉的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。颈联‘孤鸿忽自云间至,好意惊从天外来’,将孤鸿的到来比作好意从天而降,使用比喻手法,生动地表现出意外惊喜之感。在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的喜爱之情,又有对友情的珍视。主题思想上,通过描写生活中的情景和对花开花落、人合人离的思考,传达出一种豁达、随缘的生活态度。整首诗意境清幽高雅,用词简洁却富有表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。