子融和答三首再用韵赋一绝以谢
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
登楼触目皆诗料,难写风烟尽笔端。
不但绿阴晴后好,亦便山色雨中看。
译文 / 白话释义
登上高楼,映入眼帘的都是写诗的素材,只是难以把这风烟美景完全用笔墨描绘出来。不只是雨后绿树成荫的景象美好,雨中看那山色也是一番别样景致。
注释
目光所及之处,出自《世说新语·容止》等众多古籍,在这里指看到的东西。;写诗的素材。;风与烟,景象、风光的意思,如唐代高适《燕歌行》'汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。';指写作、写字、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境等,如宋代苏轼《书皇亲画扇》'谁谓风流贵公子,笔端还有五湖心。';绿树成荫之处,也作'绿荫'。;山的景色。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了写实的手法,前两句直叙登楼所见皆是诗材,但难以尽述的情况,先扬后抑,引发读者的好奇与想象。后两句则采用了对比的手法,通过'不但'和'亦便',将晴后的绿阴之美与雨中的山色之美进行对照,写出景色在不同天气状况下各有千秋的美态。在情感表达上,诗人对眼前景色有着浓厚的喜爱与欣赏之情,这种情感通过对景色细致的观察与描述展现出来。在意境营造上,诗中描绘出一幅登楼观景图,无论是晴后的绿阴还是雨中的山色,都营造出一种清新、自然、富有诗意的意境。主题思想围绕着对自然景色的喜爱与赞叹展开,体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉与由衷赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。