自伤
近代 · 张中行 · 五言律诗
原文
大道叹多歧,龟蓍问所之
中原常水火,下里少胭脂
有感皆成泪,无聊且作诗
乐清仍履浊,惭愧寸心知
译文 / 白话释义
在人生的大道上感叹有太多的岔路,用龟甲和蓍草来询问该去往何处。中原地区常常遭遇战火和水灾,民间缺少美好的事物。心中有所感触就都化作泪水,无事可做就暂且写诗来抒发情感。虽然身处清乐之地却仍身处污浊之中,心中的惭愧只有自己知道。
注释
龟甲和蓍草,古时用于占卜,以决定事情的吉凶。这里象征着诗人在人生道路上寻求指引。;水与火,常用来比喻灾难、战乱等。在诗中形象地描绘了中原地区经常遭受的战乱和水灾之苦。;指民间、下层。与‘中原’相对,强调了民间生活的困苦和缺乏美好。;指清乐的环境或地方,这里可能是诗人所处的相对宁静的环境。;行走在污浊之中,寓意身处复杂、不良的环境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘中原常水火,下里少胭脂’,将中原的战乱与民间的贫瘠相对比,突出了社会的动荡和人民的苦难。情感表达上,诗人通过‘有感皆成泪’直接抒发了内心的感伤和痛苦,情感真挚而深沉。意境营造方面,整首诗营造出一种凄凉、悲愤的氛围,让读者能深刻感受到诗人的内心世界。主题思想上,主要表达了诗人对社会现实的不满和对自身处境的无奈与惭愧,反映了当时社会的种种问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。