自上竺闲行至后磵题所见
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
莓苔一径趁溪斜,行尽松阴见水涯
遶屋花开非旧主,隔林烟起是谁家
译文 / 白话释义
沿着莓苔铺就的小路顺着溪流蜿蜒前行,走到松荫的尽头就看到了水边。房屋周围盛开的花朵已不是旧主人所种,隔着树林袅袅升起的烟雾那是谁家呢?
注释
青苔。莓,音méi。;追逐,顺着。;水边。;同‘绕’,围绕。音rào。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句描绘了诗人的行踪,沿着莓苔小路,顺着溪流前行,直至松阴尽头见到水涯,画面感很强,给人一种曲径通幽之感。情感表达上,后两句透露出一种物是人非的惆怅之情,花开却非旧主,隔林烟起却不知是谁家,有一种淡淡的迷茫与失落。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境,莓苔、松阴、溪流、花、烟等意象组合在一起,描绘出一幅山中寂静而又有些落寞的画面。主题思想围绕着对旧时光的怀念以及身处山中时的那种对周遭人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。