自山阳还至寿春道中有感
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
寒风切人骨,晴日淡无色。
千里今又还,何时许安宅。
此身方龃龉,此地尤反侧。
安得羽翼生,高飞离楚泽。
译文 / 白话释义
寒冷的风如同刀割一般刺入骨头,晴朗的日子也暗淡无光。如今千里迢迢又回到此处,什么时候才能有安稳的住宅呢。我自身正处于艰难坎坷之中,这个地方更是动荡不安。如何才能生出翅膀,高高飞起离开这楚地的湖泽。
注释
jǔ yǔ,上下牙齿对不齐,比喻意见不合,互相抵触,这里指处境不顺;翻来覆去,形容不安定,动荡;楚地有很多湖泊沼泽,这里代指楚地
赏析
从文学手法上看,首联‘寒风切人骨,晴日淡无色’运用了对比和夸张的手法,将寒风刺骨的凛冽与晴日无色的黯淡进行对比,同时‘切人骨’是夸张地写出寒风的冷冽,渲染出一种压抑、萧瑟的氛围。在情感表达方面,全诗表达了诗人内心的不安、困苦和对安稳生活的渴望。诗人以自身的‘龃龉’和身处之地的‘反侧’,诉说自己处境的艰难,情感深沉。在意境营造上,诗中的寒风、淡色的晴日、千里的路途等景象组合起来,构建出一种孤独、凄凉、迷茫的意境。主题思想围绕着诗人对自身坎坷境遇的感叹和对安定生活的向往展开,诗人渴望摆脱当前的困境,离开这动荡不安的地方,从侧面反映出当时社会环境的不安定对诗人的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。