自陕至甘有怀左文襄 其一

近代 · 侯鸿鉴 · 七言绝句

原文
自古西陲边患多,策勋自是壮山河
三千陇路万株柳,六十年来感想何
译文 / 白话释义

自古以来西部边疆的祸患就很多,建立功勋自然是能使山河壮丽。三千陇地的道路上有万株柳树,六十年来心中的感想是怎样的呢。

注释

西部边境地区。;记功。古代君王对有功劳的人赐以爵位或财物等以示奖励。;陇地的道路。陇,指甘肃一带。;由接触外界事物引起的思想活动或感触。这里指对过去六十年来边疆变化的感触和思考。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘西部边疆的景象,展现出历史的沧桑与厚重。写作手法上,以简洁的语言勾勒出‘三千陇路万株柳’的宏大场景,‘自古’‘六十年来’等词则突出了时间的跨度,增强了历史感。情感表达上,既有对边患的感慨,又有对建立功勋的赞美,同时也流露出对时光流逝的感慨和对历史的沉思。主题上,以边疆为背景,探讨了历史、功勋、时光等主题,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。