子绍许分双井茶未至
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
睡眼昏昏睡不开,可怜辜负小窗梅。
须烦双井一杯雪,唤取竹坡春梦回。
译文 / 白话释义
睡眼昏沉怎么也睁不开,可怜辜负了小窗外的梅花。必须烦劳一杯双井茶像雪一样洁白的茶汤,来把我从梦中唤醒。
注释
亏负,使别人或者自己对不住。;必须烦劳。;这里指双井茶,是一种名茶。;从梦中醒来。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘睡眼昏昏’,直接点出诗人的状态,直白而生动。第二句‘可怜辜负小窗梅’,运用了移情的手法,将自己的昏睡不醒与窗外的梅花联系起来,赋予梅花一种被辜负的情感,梅花在这里不仅仅是自然景物,更成为诗人内心情绪的一种寄托。在情感表达方面,诗人表达出一种慵懒、闲适又略带愧疚的情绪,愧疚于未能欣赏窗外梅花。在意境营造上,‘小窗梅’勾勒出一幅静谧、雅致的画面,有窗有梅,很有生活意趣。而主题思想则围绕着等待双井茶来打破自己昏睡的状态展开,体现出诗人对双井茶的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。