自沙坪至杨梅山行
近代 · 李洸 · 七言
原文
密竹浅溪闻鹧鸪,一肩行李杂屠沽
恨无苍莽大痴笔,来写秋山行旅图
过尽千山疲荦确,到头一水舞潺湲
行行渐觉双螺近,耕凿安时尚有村
辄唤奈何张子野,积年别恨写今宵
囊中自有青山在,小李渊源定不祧
译文 / 白话释义
在茂密的竹林和浅浅的溪流边能听到鹧鸪的叫声,肩上背着行李,里面杂七杂八地装着屠夫和卖酒的东西。遗憾的是没有像大痴那样雄浑苍茫的笔,能够用来描绘秋天在山中旅行的景象。走过了无数的山峦,疲惫于崎岖的山路,最终来到一条水流舞动着潺潺声响的河边。不停地行走,渐渐觉得那两个螺髻般的山峰近了,在这里耕种和凿井的安宁生活中还有村庄存在。常常呼唤着像张子野那样的人,多年的离别之恨都要在今晚倾诉出来。口袋里自然有青山在,这就如同小李将军的绘画渊源一定不会被遗忘。
注释
鸟名,体形似鸡而比鸡小,羽毛大多黑白相杂,尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。多生活在山地的灌木丛和草丛中。;险峻不平的山石。形容山路崎岖。;水慢慢流动的样子。常用来形容溪水、泉水等的流淌声。;这里指形状像螺的山峰。通常用来形容山峰的形状圆润如螺。;屠户和卖酒者。泛指从事屠宰和卖酒行业的人。这里借指行旅中所携带的各种物品,体现出行旅的生活气息。
赏析
这首诗意境清幽。从‘密竹浅溪闻鹧鸪’营造出的静谧氛围,到‘过尽千山疲荦确,到头一水舞潺湲’所展现的路途的艰辛与水流的灵动,画面感极强。写作手法上,通过细腻的描写,如‘一肩行李杂屠沽’,生动地刻画了行旅的状态。情感表达上,既有对旅途奔波的疲惫,又有对宁静乡村的向往,还有久别重逢的感慨。主题上,以行旅为线索,展现了途中的各种景象和内心的情感变化。整首诗语言平实却富有韵味,让人仿佛身临其境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。