自沙坪至杨梅山行 其二

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
过尽千山疲荦确,到头一水舞潺湲
行行渐觉双螺近,耕凿安时尚有村
译文 / 白话释义

走过了无数的山峦,疲惫于那崎岖不平的道路,最终来到一条溪水边,溪水欢快地流淌着。一步步行走,渐渐觉得那像双螺形状的山峦近在眼前,在这里耕种劳作、安居乐业的地方还有村庄存在。

注释

形容山石险峻不平的样子。;形容溪水缓缓流动的样子。;这里指像双螺形状的山峦,可能是一种形象的比喻,以螺的形状来形容山峦的形态。;耕田凿井,指从事农业生产和居住生活。这里指代乡村的农耕生活。;安于时世,顺应时势,不刻意追求改变。体现了诗人对当下生活状态的一种接纳和满足。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和动静结合的手法。‘过尽千山’与‘到头一水’形成鲜明对比,突出了行程的变化。‘疲荦确’描绘了山峦的崎岖,‘舞潺湲’则展现了溪水的灵动,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘旅途的疲惫以及看到有村庄时的欣慰,体现出诗人在艰难行程中对安宁生活的向往。意境营造上,营造出一种历经艰辛后终于找到栖息之所的宁静氛围。主题思想上,表达了对宁静乡村生活的赞美以及对安宁生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。