自适三首 其三

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
云水为家百累无,意行从昔畧方隅
饮忘醒醉狂常尔,梦到无何午未苏
遗俗可辞翻袜错,付渠阴作负舟趋
????????礼法工相聒,闭户仍防大小儒
译文 / 白话释义

以云水为家就没有众多牵累,过去一直按心意行走而不拘泥于地域。饮酒常常忘记醒醉的状态,做梦到了虚无的境界中午了还没醒来。可以拒绝世俗像倒穿袜子那样不拘小节,任由那些人像背着船赶路般辛苦。喋喋不休的礼法之士总是相互聒噪,我关起门来仍然要防备那些大小儒者。

注释

同‘略’,大略、大致。;苏醒。音sū。;出自王梵志诗‘梵志翻着袜,人皆道是错。乍可刺你眼,不可隐我脚。’表示违背常规但符合自身需求的做法。;他、他们。音qú。;多言的样子。音náo náo。;声音吵闹。音guō。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了很多意象来表达自己的想法。如‘云水’象征着自由、无拘无束的生活状态,与世俗的‘百累’形成鲜明对比。‘翻袜错’运用典故,以一种诙谐的方式表达对世俗常规的不屑。在情感表达方面,诗中充满了对自由洒脱生活的向往以及对繁文缛节、迂腐礼法之士的厌弃。在意境营造上,通过‘云水为家’‘梦到无何’等描写,构建出一种空灵、自在且远离尘嚣的意境。主题思想围绕着追求自我适意的生活,挣脱世俗礼法的束缚展开。诗的整体风格诙谐中透着洒脱,诗人通过对自身行为和心态的描写,如‘饮忘醒醉’等,强化了自己不拘礼法、自在随心的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。