自寿
明 · 汪广洋 · 七言律诗
原文
腐儒今年四十二,幸当尧舜圣明时
堂中白发慈亲健,膝下红颜二子奇
竹叶香浮春拍拍,棣花辉映日迟迟
寸心为国虽无补,不愧皇天后土知
译文 / 白话释义
我这个迂腐的儒生今年已经四十二岁了,有幸正处在尧舜般圣明的时代。家中大堂里白发苍苍的母亲身体康健,年幼的两个儿子非常优秀。竹叶酒的香气在春天里飘荡,棣花与太阳相互映照,时光舒缓。我这颗报国之心虽然没有什么补益,但无愧于天地知晓。
注释
指迂腐保守、不合时宜的读书人,这里是诗人自谦的说法。;一种植物,常被用于诗词中以描绘美好的景象。
赏析
这首诗在意境上描绘了一种家庭美满、岁月安然的画面,如‘堂中白发慈亲健,膝下红颜二子奇。竹叶香浮春拍拍,棣花辉映日迟迟。’通过描写家中母亲健在、儿子优秀以及美好的春日景色,营造出温馨、和乐的氛围。在写作手法上,采用了叙事与写景相结合的方式,先叙述自己的年龄与所处时代,再描述家庭情况,最后描写春日之景。情感表达丰富,既有对家庭美满的欣慰,如对母亲健康、儿子优秀的描述中饱含着对家庭的热爱;又有对圣明时代的庆幸,还有未能对国家有更多贡献的愧疚之情,情感层次分明。主题思想围绕着家庭、自身在国家中的位置以及对时代的感恩等多方面展开,体现出诗人在个人、家庭与国家关系中的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。