自述
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
早畏危机避巧丸,长安未到意先阑。
心如老马虽知路,身似鸣蛙不属官。
闲驾柴车无远近,旋沽村酒半甜酸。
群儿何足劳情恕,胸次从初抵海宽。
译文 / 白话释义
早就害怕官场的危机而避开那些明枪暗箭,还没到长安为官心思就已经阑珊。我的心就像老马虽然认识道路,但是自身却像野地里鸣叫的青蛙不属于官府。悠闲地驾着柴车不管路途远近,随时买来村里的酒,酒半甜半酸。那些小人哪里值得我耗费感情去计较,我的胸怀从一开始就像大海一样宽广。
注释
喻阴谋暗算。出自《汉书·酷吏传·周纭》‘吏民益凋敝,轻于为非,吏稍侵辱,吴楚时,为剧贼,积为阳陵大侠,为人精悍,晓文法,所居郡必剽劫为奸,及丞相御史遣掾史逐捕,辄与吏卒相格鬬,诸郡皆以其故不禽,阳陵人以之乱世,莫之敢阨,夤缘九卿间,皆言文恶者,欲讦治之,文往往得它为解,后缚笞数百,终以它事弃市,长安中歌之曰:‘安所求子死?桓东少年场。生时谅不谨,枯骨后何葬?’及身久任事,至为御史大夫,晚节颇衰,任贤亦不足,为酷吏传,后有善政,民稍得宽息,然其治尚严,故卒以败,时人谓之‘巧丸’。;残,尽。lán;简陋无饰的车子。;胸怀。
赏析
从文学手法上看,首联‘早畏危机避巧丸,长安未到意先阑’运用比喻的手法,将官场的危险比作巧丸,形象地写出了官场的险恶。颔联‘心如老马虽知路,身似鸣蛙不属官’使用了对比的手法,把‘心如老马知路’的睿智与‘身似鸣蛙不属官’的超脱对比,表现出诗人对官场的清醒认识和自身的豁达态度。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对官场的厌倦之情,如‘早畏危机’‘意先阑’等词都体现了这种情绪;同时也表达了诗人超脱世俗、旷达自在的心境,像‘胸次从初抵海宽’就很好地表达了这种胸怀。在意境营造上,通过描写自己驾柴车、喝村酒等悠闲自在的行为,勾勒出一种远离官场喧嚣、闲适自在的意境。主题思想上主要是表达对官场的态度以及自身的处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。