自述
宋 · 王柏 · 五言律诗
原文
身坐众香国,蒲团诗思新。
一贫虽累我,此兴未输人。
陋巷谁为侣,寒窗不染尘。
五言盟四友,笔下顿生春。
译文 / 白话释义
自身坐在充满香气的环境里,坐在蒲团上诗兴大发。虽然贫困拖累于我,但这样的兴致并不输给他人。简陋的小巷中谁与我为伴呢?寒冷的窗前一尘不染。与五言诗结为四友,笔下顿时生出盎然春意。
注释
本为佛教语,指佛国。这里指充满香气的地方。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。;狭窄的街巷,常指贫穷简陋的住所。出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;这里指五言诗。五言诗是古代诗歌体裁之一。;结为盟友,这里可理解为与五言诗结为好友。;这里是诗人把五言诗当作自己的朋友,具体指代可以根据诗人的创作意图理解为诗歌创作的四个方面或者是一种文学化的表达。
赏析
从文学手法上看,首联‘身坐众香国,蒲团诗思新’通过描写所处的环境‘众香国’以及在蒲团上的状态,为下文诗思泉涌做铺垫,采用了场景铺垫的手法。颔联‘一贫虽累我,此兴未输人’中运用了对比,将贫困的状况和高涨的诗兴作对比,突出诗人对诗歌创作的热爱不因贫困而消减。情感表达方面,诗中既有对贫困的无奈之感,如‘一贫虽累我’,又有对诗歌创作的热情与自豪,像‘此兴未输人’‘笔下顿生春’。在意境营造上,‘陋巷’‘寒窗’构建出一种清冷、简陋却又充满诗意的氛围。主题思想围绕诗人在贫困的生活环境下,依然保持对诗歌创作的热爱展开,展现了诗人安贫乐道、钟情于诗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。