自双溪石

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
一雨田原足,芳荪夹岸生。
身轻争马健,径窄让牛行。
溪树连空远,山云积涧平。
清游归去晚,数里夕阳明。
译文 / 白话释义

一场雨过后田野就足够湿润了,芳香的荪草在两岸生长。身体轻便赛过骏马的矫健,小路狭窄只能让牛通过。溪边的树木连接着远方的天空,山上的云彩堆积在山涧如同平地。清幽的游玩归来已经很晚了,数里之内都是明亮的夕阳。

注释

香草名。荪,一种香草。;水流的两岸;堤岸的两边。

赏析

这首诗在意境上给人以清新自然之感。诗中描绘了田园雨后的景色,从田原、芳荪到溪树、山云,再到夕阳,构成了一幅完整而优美的田园画卷。在写作手法方面,首联以‘一雨’引出田园景色的描写,先从整体上勾勒出雨后田原滋润、芳荪生长的景象,颔联通过对比‘身轻’与‘马健’、‘径窄’与‘牛行’,生动地写出了田园中的动态画面,既有诗人自身轻快的感受,又有田园中牛行小径的独特景象。颈联进一步拓展画面,描写溪树与天空相连、山云与山涧的关系,由近及远,富有层次感。尾联以‘清游归去晚,数里夕阳明’收束全诗,‘清游’点明游玩的性质,‘归去晚’和‘夕阳明’不仅写出了游玩的尽兴,也为全诗增添了一抹温暖而又悠然的色彩。情感表达上,诗人对田园生活充满喜爱与惬意之情,沉浸于田园的美景之中。主题思想主要围绕田园之美与田园生活的乐趣展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。