自双溪石阁晚归
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
东皋回首白云巅,竹策芒鞋度曲旋。
峭壁每生悬涧树,层峦难阻出山泉。
一溪流水回芳磴,十里平芜际暮天。
待得渔樵归去后,渡头落日上轻烟。
译文 / 白话释义
从双溪的石阁往回走,回头望向东方的高地,白云缭绕在山巅。拄着竹杖、穿着草鞋,沿着曲折的道路前行。陡峭的崖壁上常常生长着从山涧上横伸出来的树木,层层山峦难以阻挡奔流出山的泉水。一条溪水绕着有花草的石阶流淌,十里的平旷草地连接着傍晚的天空。等到渔夫和樵夫都回去之后,渡口上落日映照起淡淡的烟雾。
注释
水边的高地。;这里指拐杖。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;石头台阶。;丛生的杂草。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法。首联中‘东皋回首白云巅,竹策芒鞋度曲旋’通过描写动作和所见之景,勾勒出一幅富有动态感的画面,让人仿佛看到诗人拄杖而归的形象以及身后高远的白云下的山巅。颔联‘峭壁每生悬涧树,层峦难阻出山泉’采用特写镜头,将峭壁上的涧树和出山的泉水呈现出来,一静一动,形成鲜明对比,展现出大自然顽强的生命力。颈联‘一溪流水回芳磴,十里平芜际暮天’由近及远地描写了溪边的石阶和远方的平芜与暮天,空间感十足。尾联‘待得渔樵归去后,渡头落日上轻烟’以景作结,营造出一种静谧、闲适的意境。在情感表达方面,整首诗传达出诗人对自然山水的喜爱之情,以及一种闲适、恬淡的心境。诗中的意境清幽、宁静,主题思想围绕着诗人在双溪石阁晚归途中所见的自然景色展开,通过对山水景色细致的描写,表现出诗人对这种田园式生活环境的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。