自述次人韵
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
日高屋瓦未消霜,卧听秋潮卷石塘。
九岛迷行鱼性乐,一鞭威后马蹄忙。
独怜诗是吾家物,但有竹为君子乡。
闼外南山今好在,时时飞影到清觞。
译文 / 白话释义
太阳升高了但屋瓦上的霜还没有消融,卧在床上听秋天的潮水拍打着石塘。众多岛屿间鱼儿迷行却自得其乐,马鞭一扬之后马蹄匆忙。我只爱诗是我自家的宝贝,只要有竹子的地方就是君子居住的地方。门外的南山如今依然美好,它的影子常常映照到清澈的酒杯之中。
注释
闼,门,闼外即门外。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写日高霜未消,卧听秋潮的景象,运用白描手法勾勒出清冷的画面,给人以静谧之感。颔联中‘九岛迷行鱼性乐,一鞭威后马蹄忙’对仗工整,‘鱼性乐’与‘马蹄忙’形成鲜明对比,一动一静,一自在一忙碌,写出了世间万物不同的生存状态。颈联‘独怜诗是吾家物,但有竹为君子乡’直抒胸臆,表达了诗人对诗的热爱,视诗为自家之物,同时借竹子象征君子,体现了诗人的高洁品质。尾联‘闼外南山今好在,时时飞影到清觞’情景交融,南山的影子投射到酒杯之中,营造出一种闲适且略带孤寂的意境。在情感表达上,既有对宁静生活的喜爱,又透露出一种淡淡的孤独感。主题思想上,诗人通过对周围环境、自身喜好的描写,传达出对诗、对高洁品质的追求,以及对自然的欣赏和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。