子思惠诗用韵酬之

宋 · 释文珦 · 七言律诗

原文
老慵祇合在鸡群,变化那能慕海鹍
壮岁亲朋多死别,穷途造化与生存
欲寻衣食愁无路,却被妻孥怨少恩
健笔期君今落第,相赒未得剩空论
译文 / 白话释义

我老迈慵懒只适合与平庸之辈共处,怎能羡慕那能变化高飞的海鹍。壮年时亲朋好友大多已生死离别,在困窘的境遇里只能听凭命运安排生存。想要寻求衣食却忧愁没有门路,反而被妻子儿女埋怨缺少恩情。期待你有雄健文笔却如今科举落第,想要相互周济却未能做到,只剩下空泛的谈论。

注释

懒惰,懒散。yōng;古代传说中的一种像鹤的鸟。kūn;子女,亦指妻子和儿女。nú;接济,救济。zhōu

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将自己的‘老慵’与海鹍的‘变化’对比,突出自身的平凡与无奈。颔联‘壮岁亲朋多死别,穷途造化与生存’对仗工整,‘壮岁’对‘穷途’,‘亲朋’对‘造化’,‘多死别’对‘与生存’,通过今昔境遇的描写,表达出人生的沧桑之感。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的无奈与悲叹,如‘欲寻衣食愁无路’直接表达出生活困窘的忧愁;还有对朋友落第的惋惜之情。在意境营造方面,全诗笼罩着一种低沉、压抑的氛围,像‘穷途’‘死别’等词都加重了这种氛围。主题思想上,展现了诗人在生活、朋友遭遇等方面所面临的困境以及对这些困境的深切感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。