自讼二首甲午秋初入狱赋

明 · 黄淮 · 五言

原文
地位天光近,君恩海水深
竟无经济略,空负圣明心
中岁时同弃,南冠雪渐侵
沈思时引咎,深愧玷儒林
寡识蠡窥海,疲才蹇曳轮
临深惟恐惧,抚已益酸辛
圣治乾坤大,仁恩雨露春
自新如有路,指日听丝纶
译文 / 白话释义

地位接近天子光芒,君恩像海水一样深广。竟然没有经世济民的谋略,白白辜负了圣明君主的心意。中年时一同被弃,囚徒的白发渐渐增多。沉思时常常归罪自己,深深惭愧玷污了儒林。见识浅陋如同用蠡瓢看海,才能疲惫如同跛足拉车。面临险境只有恐惧,省视自己更加心酸。圣明的统治乾坤广大,仁爱的恩泽如同雨露滋润春天。如果有改过自新的道路,不久就能听到朝廷的诏令。

注释

经世济民的谋略。‘经济’在古文中有治理国家、经世致用之意。;指囚徒。出自《左传·成公九年》:‘晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者,谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”后以‘南冠’指代囚徒。;用瓢来测量海,比喻见识浅陋。蠡,瓢。;跛足拉车,比喻才能不足。蹇,跛足。;帝王的诏书。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用对比手法,如‘地位天光近,君恩海水深’,以自身地位曾接近天子与辜负君恩形成鲜明对比,更突显愧疚之情。在情感表达方面,整首诗充满了诗人对自己未能尽到责任、有负君恩的自责与悔恨,如‘竟无经济略,空负圣明心’直接抒发这种情感。在意境营造上,‘中岁时同弃,南冠雪渐侵’描绘出一种被弃后囚徒生活的孤寂、凄凉意境,‘南冠’这一典故的运用加深了这种意境氛围。主题思想围绕着诗人在狱中对自己过往的反思、自责,表达渴望得到机会自新,重新为朝廷效力的愿望。诗中的用词贴切地表达出诗人复杂的心境,情感真挚,从不同角度展现出诗人内心的挣扎与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。