自讼还南京赋

回来的时候还戴着罪人的帽子（南冠），羞于看到自己两鬓斑白稀疏的样子。如今认识到过去的错误必须改变方向，虽然处境艰难（跋前疐后）但怎敢逃避艰辛。在忧愁之中难以写好家书，亲人的居所只能在梦中回去。仰仗圣上的圣明如同日月，我愚笨的内心也应该在圣上的明察之下。

本指被俘的楚国囚犯所戴的帽子，后泛指囚犯或罪人的代称。出自《左传·成公九年》：‘晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：“南冠而絷者，谁也？”有司对曰：“郑人所献楚囚也。”'；比喻进退两难。跋，踩；疐，被绊倒。出自《诗经·豳风·狼跋》：‘狼跋其胡，载疐其尾。’；亲人居住的地方。

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘南冠’代指罪人身份，形象地写出诗人归来时的状态。颔联‘今是昨非’化用陶渊明‘觉今是而昨非’的典故，表达出诗人对过去的反思与想要改变的决心，‘跋前疐后’则生动地描绘出艰难的处境。颈联中‘乡书难写’‘亲舍梦还’通过描写家书与故乡亲人，将思乡念亲之情具象化，从侧面烘托出诗人内心的愁苦。尾联以对圣上圣明的仰荷作结，表达出对君主的忠诚与期待君主明察自己的心意。在情感表达方面，诗中既有对自己过去的悔恨、对现状艰难的无奈，又有浓厚的思乡念亲之情，同时还有对君主的忠诚。在意境营造上，整体氛围较为压抑、愁苦，如‘羞见’‘愁边’等词都渲染出这种氛围。主题思想上，诗人通过对自身境遇、情感的描写，展现出一个处于困境中，既有个人情感困扰，又心系君主的人物形象。