子随同年招游随寓观梅二首 其二
清 · 张洵佳 · 七言绝句
原文
冰姿濯濯绝纤尘,不藉东风已放春
知是此君留劲骨,越经霜雪越精神
译文 / 白话释义
梅花冰清玉洁的姿态纯净得没有丝毫尘埃,不依靠东风就已经释放出春天的气息。知道是因为它留存着刚劲的风骨,越是经历霜雪就越是富有精神。
注释
形容明净、清朗的样子。;依靠、凭借。;这里代指梅花,是一种借代的手法,用‘此君’来称呼梅花,增添了一种高雅的韵味。
赏析
这首诗意境高洁清冷。在文学手法上,首句‘冰姿濯濯绝纤尘’直接描写梅花冰清玉洁的姿态,运用白描手法勾勒出梅花不染纤尘的外形,给人以直观的美感。‘不藉东风已放春’则采用拟人的手法,赋予梅花主动迎春的特性,突出梅花不依赖外界而独具的生机。‘知是此君留劲骨,越经霜雪越精神’运用议论抒情,点明梅花精神所在,劲骨和经霜雪更精神,赞美了梅花坚韧不拔的品质。从情感表达来看,诗人对梅花充满了崇敬与赞美之情。在意境营造上,塑造出一个冰清玉洁、充满生机且富有坚韧精神的梅花形象,展现出一种孤高、清冷、高洁的意境。主题思想上,借梅花表达对高洁品质和坚韧精神的向往与歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。