自叹

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
恶杀常根食,安贫但缊袍。
消摇敢言达,简默本非高。
入剡逢飞雪,游吴看怒涛。
平生笑渔父,苦语劝????糟。
译文 / 白话释义

厌恶杀戮却常常依赖食物(生存),安于贫困只穿旧棉袍。逍遥自在怎敢说豁达,沉默寡言原本并非高尚之举。进入剡地恰逢飞雪,游历吴地观看汹涌的波涛。一生讥笑渔父,用苦口的话语劝人不要吃酒糟(这里表示不与世俗同流合污)。

注释

厌恶杀戮。恶,wù,讨厌、憎恨。;以乱麻为絮的袍子,泛指粗劣的冬衣。缊,yùn。;同‘逍遥’,自由自在的样子。;沉默寡言。;进入剡地。剡,shàn,古县名,在今浙江嵊州市西南。;吃酒糟,这里表示随波逐流的行为。餔,bū。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆与叙事结合的方式。前两联直接表达自己对生活、对品德的看法,如‘恶杀常根食,安贫但缊袍’,以日常的饮食和衣着反映安贫乐道的生活态度;‘消摇敢言达,简默本非高’则对所谓的达观和沉默寡言提出自己的观点。后两联通过描述入剡逢雪、游吴看涛的经历,增添了诗歌的画面感,丰富了诗歌内容。在情感表达方面,诗人展现出一种矛盾复杂的情感,既有安贫乐道的淡然,又有对一些传统观念的质疑。在意境营造上,‘入剡逢飞雪,游吴看怒涛’营造出一种开阔而又略带孤寂的意境,飞雪和怒涛的景象给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,诗歌表达了诗人对自身生活状态、品德观念以及处世态度的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。