自叹

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
少年不学浪悠悠,老大无成空隐忧
寄语青春强健客,及时黄卷好埋头
译文 / 白话释义

年少的时候不学习整日虚度光阴,到老来一无所成徒然暗自忧愁。寄言那些青春年少身强体健的人,应当及时在书卷中埋头苦读。

注释

形容虚度光阴,无所事事的样子。‘浪’有虚度、浪费之意,‘悠悠’有长久、悠远的意思,在这里组合起来表示长时间的虚度。;指年纪大了,这里的‘老’表示年老,‘大’是一种程度的加深。;内心深处的忧愁。‘隐’表示隐藏在内心的,不显露的。;传话,告诉。表示诗人想要传达某种话语给特定的对象。;书籍。古时用黄檗染纸以防蠹虫,纸色发黄,所以称书籍为黄卷。

赏析

这首诗的意境略显低沉和凝重,诗人通过对自己年少时荒废时光的悔恨,营造出一种对往昔追悔莫及的氛围。在写作手法上,采用了直抒胸臆的方式,首句直接描述少年时期不学无术的状态,‘浪悠悠’形象地表现出年少时虚度光阴的模样。第二句承接上句,指出这种状态导致的结果——老大无成,‘空隐忧’则将那种徒然忧愁的情感表达得很真切。后两句转换视角,从自身的悔恨转为对青春强健者的寄语,劝诫他们要勤奋读书,这使得诗歌不仅有自我反思的内涵,还有劝世的意义。从情感表达上看,诗人的悔恨之情以及对年轻人的殷切期望都表达得很直白。主题思想围绕着劝学展开,通过自身的教训来警示年轻人珍惜时光,勤奋向学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。