自叹二首

清 · 张洵佳 · 七言律诗

原文
呕血文章刻苦成,直将身命搏前程
而今回首哑然笑,只合沈迷过一生
漫矜风雅咏新篇,鸣噪寒蝉亦自怜
一事无成惟恃此,名山或冀有人传
译文 / 白话释义

呕心沥血写成的文章,拼着身家性命去博取前程。现在回头看看只能无奈苦笑,只应该沉醉迷糊过一辈子。随意地自夸高雅吟出新的诗篇,就像寒蝉鸣叫也是自我怜惜。一事无成只依靠写诗这件事,或许还期望在名山之中有人能将它流传。

注释

吐出心血,多形容费尽心思和精力,常用于形容创作的艰辛。;随意地自夸。‘漫’有随意、散漫之意,‘矜’有自夸、自大之意。;同‘沉迷’,这里指沉醉、迷惑。;依靠、依赖。;希望、期望。

赏析

从文学手法上看,这两首诗直抒胸臆,直白地表达出内心的感慨。首句‘呕血文章刻苦成,直将身命搏前程’,用‘呕血’形容创作文章的艰辛,生动地表现出为了前程全力以赴的状态。情感表达方面,充满了自嘲与无奈。诗中作者回顾自己曾经努力追求前程、矜夸风雅创作诗篇,然而最终却一事无成,只能无奈地自我解嘲。在意境上,营造出一种落寞、失意的氛围,如‘而今回首哑然笑,只合沈迷过一生’让人感受到一种对过去的失望和对未来的迷茫。主题思想围绕着对自己过去努力却未有所成的感叹,以及对自身文学创作意义的一种纠结思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。