自叹一首示赞贯二子

明 · 邓雅 · 五言

原文
少壮颇疏懒,老至精神疲
虽耽古人书,昼诵夕已遗
拊髀常自叹,人生果何为
良田不耘耔,年登恒苦饥
为学不勉励,岁月空自驰
悔悟虽已晚,践履斯其时
作诗示汝曹,盛年当勉之
译文 / 白话释义

年少的时候颇为疏懒,到老了精神疲惫。虽然沉迷于古人的书籍,白天诵读晚上就已忘记。常常拍着大腿自我叹息,人生到底是为了什么呢。肥沃的田地如果不耕种除草培土,到了收获时节常常苦于饥饿。做学问如果不自我勉励,岁月就白白流逝。虽然悔悟已经晚了,但开始实践就在此时。写这首诗给你们看,年轻力壮的时候应当自我勉励啊。

注释

沉溺,入迷。如《诗经·卫风·氓》中的'于嗟女兮,无与士耽'。;以手拍股,表示激动、赞赏等情绪。;除草培土。耘,除草;耔,给禾苗的根部培土。;履行,实践。;你们。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如开篇直接道出自己少壮时的疏懒和老来的精神疲惫,毫不隐晦。情感表达上,诗人流露出深深的悔恨与自省,悔恨自己年少时荒废光阴,没有好好读书做事,又通过'悔悟虽已晚,践履斯其时'表达出即使晚了也要从当下开始努力的积极态度。在意境营造方面,描绘出一个虚度光阴、一事无成之人的晚年生活画面,给人一种紧迫感和警醒感。主题思想明确,意在告诫儿子们要珍惜盛年时光,勤勉努力,莫要重蹈自己的覆辙。整首诗以自身的经历与感悟为出发点,言辞恳切,富有教育意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。