自题

宋 · 陶梦桂 · 七言律诗

原文
短衣匹马遍关山,二十年来一梦间
万里烟尘催我老,一溪风月伴人闲
处心简淡常常足,著意经求事事艰
亭午厨人多喜色,隣翁举网得鱼还
译文 / 白话释义

穿着短衣,骑着马走遍关山,二十年来就像一场梦。万里的战乱风尘催我老去,一溪的清风明月伴人悠闲。内心简单淡泊常常就容易满足,刻意去谋求常常事事艰难。中午时分厨师脸上多有喜悦之色,邻家老翁捕鱼归来提着鱼网。

注释

同‘邻’,相邻,附近。lín;经营谋求。;正午。;刻意,用心。zhuó yì

赏析

这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘万里烟尘’对‘一溪风月’,‘催我老’对‘伴人闲’,以鲜明的对比来构建诗意。从情感表达来看,前两句有着一种历经沧桑后的感慨,二十年的经历仿佛如梦,有对时光流逝的叹惋。‘万里烟尘催我老’则表现出对世事动荡的无奈,在这种动荡下自己渐渐老去。而‘一溪风月伴人闲’又透露出一种对宁静闲适生活的向往。‘处心简淡常常足,著意经求事事艰’是一种人生哲理的感悟,认为内心淡泊容易满足,而刻意追求往往艰难重重。最后两句通过描写厨人的喜色和邻翁捕鱼得归的场景,描绘出一种平凡生活中的小确幸,从侧面反映出诗人对这种质朴生活的喜爱。在意境营造上,既有‘万里烟尘’这种宏大的动荡意境,又有‘一溪风月’的清幽宁静意境,两者相互映衬。主题思想是对人生经历的感慨,对宁静生活的向往以及对人生处世态度的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。