自题二十四诗后每句藏二十四意

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
吹箫桥畔月如环,亚字阑干对照间。
写遍乌丝三页满,弹来雁瑟一条闲。
清波双现金钗影,和气全飞玉琯斑。
慢说荷花共生日,十年年减丽娟颜。
译文 / 白话释义

在吹箫桥畔月亮如同玉环,亚字形的栏杆相互对照。写满了三页乌丝笺纸,弹奏雁柱瑟弦却有一条闲置。清澈的水波中双双映出金钗的影子,温和的气息好似玉琯上的斑痕全都飞走。不要说荷花与生日同时,每过十年丽娟那美丽的容颜便有所消减。

注释

即乌丝栏,有黑线行格的笺纸,多用于书写。;瑟弦柱斜列如雁行,故有雁瑟之称,此处指瑟这种乐器。;玉制的古乐器,以玉为管,六孔。这里用来指代美好的事物。;古代美女名,这里代指美丽的女子或美好的容颜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘吹箫桥畔月’‘亚字阑干’‘乌丝’‘雁瑟’等,这些意象的组合营造出一种凄美、清冷又略带惆怅的氛围。在结构上,每句诗都巧妙地蕴含着‘二十四’的意趣,富有独特的创意。情感表达上,充满了对时光流逝、容颜老去的感伤之情,以及一种淡淡的孤寂与落寞。意境上,整体营造出一种朦胧而略带哀伤的氛围,仿佛将读者带入一个充满回忆与忧思的场景之中。主题思想围绕着时光与容颜的变化展开,感叹岁月无情,青春易逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。