自题横霞仙馆 其一
清 · 孙原湘 · 七言绝句
原文
万树梅花水一村,春山如梦月如魂
只消一角横波翠,阑住诗人不出门
译文 / 白话释义
万千棵梅树和一湾流水环绕着村庄,春天的山峦如梦似幻,月亮如同有魂魄一般。只需那一片横斜的翠色水波,就能拦住诗人(让诗人不想)出门。
注释
这里指的是水波动荡。本义为眼神流动,后也多用来形容女子的眼睛,如‘一寸秋波,千斛明珠觉未多。’
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘春山如梦月如魂’,把春山比作梦,将月比作魂,生动形象地描绘出春山的朦胧美感和月的空灵韵味。在意境营造方面,通过‘万树梅花水一村’构建出一幅优美的乡村图景,梅花盛开、流水潺潺、村庄静谧,充满了田园诗意。而‘春山如梦月如魂’进一步加深了这种空灵、梦幻的意境氛围。在情感表达上,诗人对眼前的美景十分陶醉,‘只消一角横波翠,阑住诗人不出门’体现出诗人被这景色深深吸引,不愿离开的情感。主题思想上,表达了诗人对居住之地的喜爱和对宁静优美自然景色的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。