自题俪乐园谱曲图

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
咄咄昂藏七尺身,不仙不佛此何人
大搜剪翠裁红韵,细嚼吟边酒畔春
今古悠悠惟孕梦,筝琶楚楚小怡神
园林酥透江南雨,手掐檀痕岁月新
译文 / 白话释义

那气势高昂、身材七尺的人,既不是仙人也不是佛陀,那会是什么人呢?大规模地搜罗裁剪翠绿和红色的韵味,细细地品味在吟诗饮酒的时光里的春天。从古到今悠悠岁月中只孕育着梦想,那古筝琵琶楚楚动人能让人心情愉悦。园林被江南的雨浸润得酥软通透,手中掐着檀木留下岁月的新痕。

注释

表示惊异的声音,这里用来形容人物的气势。;形容仪表雄伟、气宇不凡,常用来形容人的身材高大。;孕育着梦想,这里指在历史的长河中蕴含着人们的梦想和追求。;鲜明整洁的样子,形容筝琶等乐器的精致和动人。;用手指用力按压或截断,这里指用手掐着檀木,体现了一种细腻的动作和情感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘咄咄昂藏七尺身’,突出了人物的高大形象;‘大搜剪翠裁红韵’则使用了拟人的手法,赋予了裁剪行为以人的动作,生动形象地表现出对艺术创作的投入。情感表达上,诗人通过对自身形象的描绘以及对园林、筝琶等的描写,表达了一种超脱世俗、追求艺术和精神享受的情感。意境营造方面,营造出了一种古朴、宁静、富有诗意的氛围,让读者仿佛置身于那个充满艺术气息的世界。主题思想上,主要围绕着诗人对自身的认知以及对艺术的热爱展开,体现了诗人独特的人生态度和精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。