自题山水
现代 · 吴灏 · 七言绝句
原文
春暮晓烟围远山,山人自得自心闲
世纷不入画图里,可入山人诗句间
译文 / 白话释义
春天的傍晚,清晨的烟雾环绕着远处的山峦,山中的人悠然自得,内心闲适。世间的纷扰不会进入这幅画图之中,却可以进入山中人的诗句之中。
注释
傍晚,太阳落山的时候。;早晨,天刚亮的时候。;环绕,围绕。如‘围炉夜话’,这里形象地写出了烟雾围绕远山的情景。;自己感到得意或舒适。表现出山中人对自己生活状态的满足和愉悦。;内心闲适,没有杂念。形容人在宁静的环境中,内心感到轻松自在。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将‘世纷’与‘山人自得’进行对比,突出了山中人内心的宁静与超脱。意境营造上,描绘了一幅春暮晓烟缭绕远山的宁静画面,让人仿佛身临其境,感受到那种宁静与闲适。情感表达上,充分体现了诗人对山中生活的喜爱和对世俗纷扰的厌倦,通过‘自得自心闲’表达了内心的满足。主题思想方面,强调了自然与心灵的契合,以及在宁静的自然环境中寻求内心平静的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。