自慰
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
道衰无侣莫徘徊,生死如环任去来。
两袖龙钟人共弃,一双黑白眼常开。
先贤鼻孔还华藏,后学乖离付劫灰。
俯仰只今吾老矣,兴酣长啸上高台。
译文 / 白话释义
正道衰败没有同道之人也莫要徘徊不前,生死如同圆环循环往复任凭来去。衣袖破旧狼狈不堪被众人厌弃,一双眼睛黑白分明总是睁着。先贤的智慧还留存于佛法的华藏世界,后辈学者背离正道被劫难化为灰烬。俯仰之间如今我已经老了,兴致浓烈时长啸登上高台。
注释
形容潦倒、不得意的样子。也可形容流泪的样子,在这里形容落魄潦倒。出自唐·岑参《逢入京使》‘故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。’;佛教语,指莲华藏世界(或华藏世界)的略称,是释迦如来真身毗卢舍那佛净土之名。;背离、违背。在这里指后学背离正道。;本指劫火的余灰,后多指战乱或大火毁坏后的残迹或灰烬,这里指后学背离正道的后果。
赏析
从文学手法上看,首联‘道衰无侣莫徘徊,生死如环任去来’直抒胸臆,点明世道衰败的背景下自己孤独却又豁达的心境,以‘生死如环’这一形象的比喻来表达对生死的超脱看法。颔联‘两袖龙钟人共弃,一双黑白眼常开’运用对比,‘两袖龙钟’描绘出自身的落魄被人厌弃的状态,而‘眼常开’又显示出内心的清醒与坚定。颈联‘先贤鼻孔还华藏,后学乖离付劫灰’中典故的运用增添了诗歌的文化底蕴,将先贤与后学进行对比,表达对当下后学背离正道的感慨。尾联‘俯仰只今吾老矣,兴酣长啸上高台’情景交融,在年老的感慨中又有着兴酣的豪情,通过登上高台这一动作,营造出一种孤寂又豪迈的意境。在情感表达上,诗中既有对世风日下、后学乖离的失望与忧虑,又有自身虽遭人厌弃但依然坚定清醒的豁达,还有面对衰老却仍有兴酣的豪情。主题思想围绕着世道兴衰、自身境遇以及对传统正道的坚守与感慨等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。