紫薇
明 · 薛蕙 · 五言律诗
原文
紫薇开最久,烂漫十旬期
夏日逾秋序,新花续故枝
楚云轻掩冉,蜀锦碎参差
卧对山窗下,犹堪比凤池
译文 / 白话释义
紫薇花开放的时间最为长久,绚烂多彩长达百日之久。夏天过去到了秋季,新的花朵在旧枝上继续开放。如楚地的云彩轻轻飘动,又似蜀锦破碎而错落不齐。我卧在山窗之下对着紫薇花,感觉它仍可与中书省相比。
注释
轻柔的样子。;长短、高低不齐的样子。;这里代指中书省,是一种借代的用法,表达紫薇花可与高贵之处相比。
赏析
从文学手法上看,首联‘紫薇开最久,烂漫十旬期’直接点明紫薇花期长的特点,直抒胸臆。颔联‘夏日逾秋序,新花续故枝’通过季节的转换,新旧的交替进一步强调紫薇花期跨越夏与秋的独特之处,运用了写实的手法。颈联‘楚云轻掩冉,蜀锦碎参差’运用比喻的手法,将紫薇花比作楚云和蜀锦,生动形象地描绘出紫薇花的轻盈姿态和绚烂色彩,使紫薇花的形象更加具体可感,从视觉上给人以美的享受。尾联‘卧对山窗下,犹堪比凤池’通过诗人卧对紫薇花的情境描写,将紫薇花与凤池联系起来,由花及人,由物及事,在表意上有所升华。在情感表达方面,诗人对紫薇花的喜爱之情溢于言表,通过对紫薇花花期长、姿态美等方面的描写来传达这种喜爱。在意境营造上,诗人描绘出一幅有紫薇花盛开,从夏到秋的漫长画卷,又融入了楚云、蜀锦等元素,构建出一种绚烂、清幽且富有诗意的意境。主题思想上,表面是对紫薇花的赞赏,深层次可能也暗示了诗人对美好事物的向往以及对自身高洁品质的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。