紫薇花其一
宋 · 曾肇 · 五言绝句
原文
堂前紫薇花,堂下红药砌。
繁华天上春,偪仄人间世。
译文 / 白话释义
堂屋前有紫薇花开放,堂屋下的芍药花如同石阶般罗列。那是繁花似锦如同天上的春天,而人世间却是狭窄局促。
注释
狭窄,这里指人世间的局促不如意,‘偪’音bī。;这里指芍药花排列如台阶,有堆砌之感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘堂前紫薇花,堂下红药砌’描绘出一幅美好的画面,紫薇花与红药花盛开,展现出一片繁荣的景象。接着‘繁华天上春,偪仄人间世’将天上的春天与人间世进行对比,天上春景繁华,人间却显得逼仄,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对人间世事的一种感慨,可能有对人间现实的不满或者对理想世界的向往。在意境营造上,前两句构建了一个庭院繁花盛开的优美意境,而后两句则把思绪从美好的庭院之景拓展到天上人间的比较,意境变得深沉开阔。主题思想上,诗人借花景与人间的对比,表达对人间生活境遇的思考与感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。