自吴城至马当湖江八景珠矶出吴城三十里
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
行地方知独马宜,横流万古见山奇。
澄江如练同鞭影,侧石连云共辔随。
砥尽狂澜龙虎怒,别开幽壑介鳞疑。
繇来天驷无羁络,周汉何缘得骤驰。
译文 / 白话释义
亲自行走此地才知道唯有马当山是适宜的存在,在万古横流之中更见此山的奇异。澄澈的江水如同白色的丝带与马鞭的影子相映衬,侧边的山石连着云雾如同马缰绳一样相随。它抵御尽了汹涌的波涛如龙虎发怒,另外开辟幽深的山谷让甲胄鳞虫之类的生物都心生疑惑。从来天马不受羁绊束缚,周朝和汉朝又怎么能够使它骤然奔驰呢。
注释
驾驭牲口的嚼子和缰绳;阻挡,抵抗;指有甲壳的虫类和鱼类,这里泛指水中生物;自始以来,向来;天马,房宿的别名,这里指代马当山
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘澄江如练同鞭影’,将澄江比作白色的丝带,形象地写出了江水的澄澈。同时也有拟人的手法,‘砥尽狂澜龙虎怒’把山当作抵御狂澜的勇士,赋予山以人的意志。在意境营造上,诗中通过对马当山以及周围江景的描写,营造出一种雄浑壮阔而又神秘奇异的意境。在情感表达方面,诗人对马当山充满了惊叹与赞美之情,从‘行地方知独马宜,横流万古见山奇’等句中能明显感受到。主题思想上,主要是通过对马当山的描写,展现出马当山的独特之处以及它在江中的雄伟姿态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。