自武林至丁郭舟中杂兴八首

明 · 刘琏 · 五言律诗

原文
京华行渐近,喜色上愁颜。
风定舟初稳,天清水自闲。
披衣当暖日,散发对青山。
去去知何日,游人重此还。
译文 / 白话释义

离京城越来越近了,忧愁的脸上浮现出喜悦的神色。风停了船刚刚平稳下来,天空清朗,江水自在悠闲。披着衣服正对着暖和的太阳,披散着头发面对着青山。离去之后不知什么时候,游子还能再次回到此地。

注释

杭州的别称。;可能是地名。

赏析

从文学手法上看,首联‘京华行渐近,喜色上愁颜’采用了对比的手法,‘喜色’与‘愁颜’形成鲜明对比,生动地表现出即将到达京华时复杂的心情。颔联‘风定舟初稳,天清水自闲’运用了对偶和白描手法,描绘出一幅风平浪静、天清水闲的画面,烘托出一种静谧悠然的氛围。颈联‘披衣当暖日,散发对青山’通过描写人物的动作‘披衣’‘散发’,以及面对的对象‘暖日’‘青山’,营造出一种闲适惬意的意境。在情感表达方面,全诗既有即将到达京华的喜悦,又透露出对未来的不确定和对再次归来的期待,情感复杂而细腻。主题思想上,表现了诗人在旅途接近目的地时的思绪和感触,既有对即将到达之处的向往,又有对所经之处的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。