自喜
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
身闲仙不远,食足富何加。
庭卧长生犊,园开手种花。
狂歌声跌宕,醉草笔横斜。
八十明年是,衰残岂复嗟。
译文 / 白话释义
暗自欣喜,身心悠闲离仙人境界就不远了,食物充足富裕又何须再增添什么呢。庭院里卧着长生不老的牛犊,园子里盛开着自己亲手种下的花卉。纵情歌唱声音高低起伏,醉后草书笔锋纵横交错。明年就八十岁了,身体衰残又怎会再去叹息。
注释
同‘仙’,xiān,神仙。;小牛,dú。;形容事物多变,不稳定;这里形容歌声高低起伏,diē dàng。;指醉后书写的草书。;衰弱残败,这里指身体衰老,shuāi cán。
赏析
从文学手法上看,此诗首联对仗工整,‘身闲’对‘食足’,‘僊不远’对‘富何加’,通过这种对仗简洁地勾勒出一种自足的生活状态。颔联通过描写庭院中的犊和园中的花,以具体的景象描绘出一种闲适、宁静的田园生活画面,这里运用了白描手法。颈联‘狂歌声跌宕,醉草笔横斜’是一种细节描写,通过写自己狂放的歌声和醉后的草书,表现出诗人的豪放不羁与洒脱随性。从情感表达方面,全诗充满了诗人对自己当下生活的自喜之情,这种自喜源于生活的闲适、物质的满足以及自身精神上的洒脱。在意境营造上,诗中展现出一种田园、闲适又带有几分旷达的意境。主题思想主要表达诗人对自己目前生活状态的满意,即使面对即将到来的八十高龄和身体的衰残,也毫不嗟叹,体现出一种积极乐观的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。