自象登舟入武仙县境有山耸拔四十丈奇秀异常有道人于此升仙因以得名

从象州登上船进入武仙县境内，有座山高耸挺拔达四十丈，奇特秀丽异常，有道士在这里升仙，因此得名。 层层叠叠的青山俯临着水面泛起的涟漪，不时有清幽的花朵挂在石头上（像衣服一样）。 百里长的清澈溪流就不要划桨了，要观看（青山）的倒影映入窗户。

重叠，累积。；向下，低头，这里是拟人用法，指青山向下临着水面。；幽静，清幽。；水面的细小波纹。；划动船桨。

这首诗描绘了武仙县境内的山水景色，营造出清幽秀丽的意境。在写作手法上，首句‘青山万叠俯涟漪’运用了夸张和拟人的手法，‘万叠’夸张地写出了青山的层峦叠嶂，‘俯’字将青山拟人化，生动地表现出青山与水面的位置关系。‘时有幽花挂石衣’中一个‘幽’字点明花的清幽，‘挂石衣’则形象地描绘出花与石相依的姿态。后两句‘百里清溪休荡桨，要看倒影入窗扉’，从动态转为静态描写，‘休荡桨’是为了更好地欣赏倒影入窗的静态美，动静结合，给读者展现出一幅宁静而美妙的山水画卷。情感表达上，诗人通过对景色的细致描绘，表达出对这里山水景色的喜爱与赞美之情。主题思想上，着重展现了武仙县山水的奇秀，给人以美的享受。